Pregunta 2, Subpregunta 26
Catecismo Menor de Westminster, P&R2:
¿Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarle y gozar de él?
-La palabra de Dios que se contiene en las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento, es la única regla que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarle y gozar de él. Lucas 24:27-44; 2a de Pedro 3:2,15,16; 2a de Timoteo 3:16.17; Lucas 16:31; Gálatas 1:8,9; Juan 15:11.
Juan Brown amplía (26a subpregunta y respuesta).
*Esta palabra traduce la palabra en inglés "scope," que es una palabra compleja y algo ambígua. En este caso se refiere a lo que la escritura está diseñanada para lograr, es decir, su fin o propósito. En otras partes (como en la pregunta 2, subpregunta 20 tiene referencia más bien a la amplitud de la escritura. Aquí se usa conforme a la manera que lo ocupa la Confesión de Fe de Westminster, I.5. Allí leemos que el fin o designio de la escritura es dar gloria a Dios: osea que por su contenido y estructura la escritura llega a su propósito de dar gloria a Dios: en ese caso me parece que la palabra más exacta en español sería plan.
¿Qué regla ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarle y gozar de él?
-La palabra de Dios que se contiene en las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento, es la única regla que ha dado Dios para enseñarnos cómo hemos de glorificarle y gozar de él. Lucas 24:27-44; 2a de Pedro 3:2,15,16; 2a de Timoteo 3:16.17; Lucas 16:31; Gálatas 1:8,9; Juan 15:11.
Juan Brown amplía (26a subpregunta y respuesta).
P: ¿Cuál es el plan* y el diseño de las escrituras?
R: Humillar a todos los hombres, y dar toda la gloria a Dios.
*Esta palabra traduce la palabra en inglés "scope," que es una palabra compleja y algo ambígua. En este caso se refiere a lo que la escritura está diseñanada para lograr, es decir, su fin o propósito. En otras partes (como en la pregunta 2, subpregunta 20 tiene referencia más bien a la amplitud de la escritura. Aquí se usa conforme a la manera que lo ocupa la Confesión de Fe de Westminster, I.5. Allí leemos que el fin o designio de la escritura es dar gloria a Dios: osea que por su contenido y estructura la escritura llega a su propósito de dar gloria a Dios: en ese caso me parece que la palabra más exacta en español sería plan.
Labels: Biblia, Catecismo, Escritura, Haddington, Juan Brown, Menor, Westminster
Post a Comment